Skip to main content

International Grades Addendum for Law School

When an international applicant needs a grading-scale addendum for law school, and six constructed examples: India, UK, China, Nigeria, Korea and ECTS.

Nirmal Thacker, Founder, GradPilot · CS, Georgia TechNovember 19, 202610 min read
Free law school addendum reviewFeedback on your own draft against a public rubric
Start

International Grades Addendum for Law School

Write a grading-scale addendum only when the documents LSAC receives do not print something a reader needs: the scale, the class of degree, the rank, or the dates. Keep it to two to four sentences of facts from your own documents, and never convert your grades to a 4.0.

Most international JD applicants should not write one. The school already receives an evaluation of your transcript, and an addendum that repeats or disputes it makes the file longer and no clearer. When a note is needed, the law school addendum rubric describes the job: name the issue, give the facts, stop.

Every school and LSAC page quoted below was checked on November 19, 2026, for the 2026-27 application cycle (Fall 2027 entry). The six addenda are constructed by us. This page is part of our law school essays hub.

What the school already receives before reading your addendum

Your records go to LSAC, and AACRAO evaluates them. Harvard's international applicant page describes the result:

"LSAC provides a complete translation and summary of your transcript along with the original copy. They evaluate your transcript and convert your GPA to its U.S. equivalent. This conversion is based on U.S. letter grades rather than a 4.0 scale."

So the reader holds your original transcript, a translation and a conversion before opening anything you wrote. Our guide to the LSAC international transcript evaluation covers how the records travel and what the evaluation reports.

Two schools we checked invite a note in their own words, and the conditions differ:

SchoolWhat it saysThe condition
Northeastern"An explanation of the grading system used on the transcript should be included if it is not easily understood."The grading system is hard to read
Notre Dame"Applicants with international transcripts may include an addendum to provide such context if applying from a country which rarely sends students to the U.S."Your country rarely sends students to the US

Notre Dame also says what it reads for in a foreign transcript: "the trend in performance, type of degree, strength of the institution, etc. Cultural context and the country's education system will be considered as well."

Write one, skip one: the decision procedure

Lay out every document your university is sending to LSAC, in English or with its translation. Then find your row.

What your documents showWhat to do
Scale, class of degree and rank are all printed and translatedSkip the addendum
Marks are printed with no key, or the key was left out of the translationWrite a scale note (examples 1, 5 and 6)
The university ranks students but the transcript does not say soAsk the registrar to send a rank certificate to LSAC, then name it in one sentence (example 3)
Final-year results or the class of degree do not exist yetWrite a status note with the expected date (example 2)
Dates of study are longer than the degree's normal lengthWrite a dates note backed by a registrar's letter (example 4)
Grades dropped in one period for a personal reasonThat is a GPA addendum, not a scale note. Use our law school addendum examples
Your degree took three yearsWrite nothing unless a school asks. Harvard: "The duration of program is not an issue so long as you have met the complete degree requirements as determined by the LSAC Credential Assembly Service (CAS)."

The existing examples page also carries one 20-point-scale note. The six below cover different document problems.

Six constructed addenda, one per system

Constructed examples, written by us, not real applicant addenda. Every number and date is invented to show the form. Each note states only what its own invented documents print. None of them states a national rule, a cutoff or a conversion, and yours should not either.

1. Constructed example: India, CGPA on a 10-point scale

Addendum: grading scale, [University], 2021-2025

My transcript reports a cumulative grade point average of 8.1 on a 10-point scale. The transcript does not print the grading key. The key appears in section [number] of the university's examination regulations, which the registrar included with the records sent to LSAC. No coursework is outstanding.

Establishes: the scale, where the key is, that the record is complete. Omits: a percentage equivalent, a 4.0 figure, any claim about rank.

2. Constructed example: United Kingdom, degree classification not yet awarded

Addendum: degree classification, [University], 2024-2027

My transcript lists module marks for my first and second years. The university awards the degree classification after final-year examinations, and my expected conferral date is July 2027. I will ask the registrar to send the final transcript and degree certificate to LSAC when they are issued.

Establishes: why no classification appears, when it will exist, what will follow. Omits: a predicted classification the university has not put in writing, and any comparison of classes to US grades.

3. Constructed example: China, 100-point marks and a rank certificate

Addendum: class rank, [University], 2021-2025

My transcript reports course marks on a 100-point scale and does not state class rank. The Academic Affairs Office issued a ranking certificate that gives my position in my major as [number] of [number]. The university sent that certificate to LSAC with my transcripts and degree certificates.

Establishes: that a rank exists, who issued it, where the reader finds it. Omits: a percentile you worked out yourself and adjectives about the university.

4. Constructed example: Nigeria, dates longer than the degree

Addendum: dates of study, [University], 2019-2024

My transcript shows five calendar years of enrollment for a four-year degree. The university suspended classes from [month, year] to [month, year], and the registrar's letter confirming those dates is with my LSAC records. I was enrolled throughout, repeated no courses, and graduated with the class of degree printed on my transcript.

Establishes: why the dates and the degree length differ, and that an institutional letter confirms it. Omits: who was to blame for the closure and any claim that it made the degree harder.

5. Constructed example: Korea, a 4.5-point scale, weak and revised

The weak version:

My GPA of 3.9 out of 4.5 converts to 3.47 on a 4.0 scale, but my university grades on a strict curve, so it is really equal to a 3.8.

It gives the reader two numbers the applicant made up and an unsupported claim about the curve. The revised version:

Addendum: grading scale, [University], 2020-2024

My transcript reports a grade point average of 3.9 on a 4.5-point scale. The key that defines the scale is printed on the reverse of the original transcript and was not reproduced in the English translation. The registrar has sent LSAC a translated copy of the key.

Establishes: the scale's maximum and where the key now sits. Omits: every conversion.

6. Constructed example: a European transcript with ECTS credits

Addendum: grading scale, [University], 2022-2025

My transcript reports grades from 1.0 to 5.0. Under the key printed on the original, 1.0 is the highest grade and 4.0 is the lowest pass. The certified translation does not reproduce the key. The column headed ECTS on my transcript counts credits, not grades.

Establishes: the direction of the scale and what the ECTS column is. Omits: an ECTS letter grade the transcript does not print.

Our count: the six notes run 45 to 52 words each, headers excluded. None needs more.

What not to put in a grading addendum

  • A self-made 4.0. The school holds AACRAO's conversion in letter grades.
  • A number from another evaluation service. LSAC's CAS page says "Most ABA-approved law schools accept — and many require — the CAS A&E feature; however, some schools require a different service." Use another service only for a school that names it.
  • Claims about how hard or prestigious your university is with no document behind them.
  • A percentile you estimated. A rank is a fact only when the registrar prints it.

Our view: the addendum is a caption for your documents, not an argument about them. Its whole job is to point at a printed fact the reader would otherwise miss. The basis is what the schools publish: Northeastern asks for an "explanation of the grading system", and Notre Dame invites "such context". Neither asks for a conversion.

The countercase: a school's application form may have a field for a GPA and its scale, or a prompt that asks you to convert. Answer that field as asked, in the figure and scale your transcript prints, and leave the addendum out if the field already did its job.

Where the addendum goes

It goes in the school's application, not in your LSAC transcript packet. Notre Dame states its format: "Addenda should be included in the initial application and can be uploaded through LSAC. While there is no minimum length, addenda should be no more than two double-spaced pages, use 12-point font, and should include a header with the applicant's name and LSAC number." Our addendum examples page lists other schools' published limits.

Supporting documents go the other way. A rank certificate or registrar's letter has to reach LSAC from the institution; Columbia's JD FAQ says "Foreign transcripts may not be sent directly to the Law School."

A different spelling of your name across documents is not a grading issue. The name mismatch guide covers that note.

Questions about grading addenda for international applicants

Do I need an addendum for Indian percentage marks or a division?

Only if the aggregate or the division is not printed on a document LSAC receives. If your university issues semester mark sheets and prints the aggregate elsewhere, say which document carries it, in one sentence.

Should I explain what first-class honours means?

No. The classification is printed on your degree certificate, which LSAC receives from your university. Write a note only when the classification has not been awarded yet (example 2).

Can I attach a class rank letter to my application?

Have the registrar send it to LSAC with your records, then name it in the addendum. LSAC's International Transcripts page says "Documents issued to the student or sent from the student are unacceptable".

Does a gap year abroad need a grading addendum?

No. A gap in dates is a résumé or gap addendum; see the addendum examples. Your international JD personal statement is the place for what the year meant.

Applying to US colleges rather than law school? Our guide on explaining a grading scale to US colleges covers that application.

Get a free review of your addendum

Get a free Quick Review of your addendum against GradPilot's law school application addendum rubric. It reads for whether the note names the exact issue, gives the facts and timeline, and stays no larger than needed.

Sources

Retrieved November 19, 2026.

Get feedback on your addendum

Paste your addendum and the question it answers. The free Quick Review shows what to fix against the public addendum rubric.

Review it free

Rubrics for This Topic

All Law rubrics

Related Articles

Check your addendum before you submit

A free Quick Review against the public law school addendum rubric. Sign up, paste your draft, see what to fix.

Get the free review
No credit card required